To translate or not to translate?

While Italian is now an out-of-control mixture of Dante's language and English words (none of this article's terms would be translated), the Fundéu is constantly trying to keep Spanish pure and unadulterated (they are running late with "selfie" though). I actually prefer the Spanish attitude. And you?