top of page

Translation

and Interpreting

Services

English
Italian
Spanish

Services

Verbaconnect Services

What's on offer

  • General and specialised (legal and finance) translation

  • Proofreading

  • Localisation

  • In-person and remote interpreting (simultaneous, chuchotage, consecutive, liaison, sight translation)

  • Top quality, professional service

  • Fast & easy delivery

Legal and finance

Translating legal and financial documents is no easy task. Not only is it a job that requires a mastery of both languages, but also a specific knowledge of these fields and their specialised terminology. 

Rest assure you are in professional hands.

Translation sample

Schroder.png

Finance: 

 

 

Click here for  the Italian original.

Click here for the English translation.

For full portfolio click here.

traducción
cabina facultad de Derecho.jpg
cabina museo picasso.jpg

About Me

Monica interpreting.jpg

With a degree in Modern Languages from the University of Westminster (London), also a degree in Translation and Interpreting from the University of Málaga, and a master's degree in Specialised Translation (Legal and Finance) from the University of Vic

 

My  life vocation is clear:

languages, translating and interpreting

My mother tongue is Italian, and with English also at native level I translate into both languages, mainly from Spanish.

As for interpreting, I use a combination of the three.

My strengths?

Attention to detail, punctuality and reliability. 

About me
Testimonials

Testimonials

"I am pleased to recommend Monica for any future language assign-ment, as she has shown a unique talent for translation and inter-preting as well as a genuine interest for other cultures and languages."

Vicky Trianes

Esperanto Traducciones

"Monica has worked for us as a freelance translator in all types of translation to our entire satisfaction. She is a very responsible translator in regard to quality as well as delivery which is always on time."

Marthe Lefebre

Director of EML Translations 

"Monica and I have been working together on a volunteer translation project about COVID-19 medical supplies. I really appreciate her professionalism and insights. It is a pleasure working with her and I hope to continue this enriching collaboration in the future."

Sara Tecco 1st degree connection1stItalian translator | French, English, German into Italian | Creative and technical translations | Marketing, healthcare, patents | Member of the French translators' association SFT

VerbaConnect's mission is simple:

to provide high-quality language services

in a timely manner.

Through clear communication and unparalleled service, the goal is always to exceed each client's expectations and meet the needs of each project. 

Mission statement
Contact
bottom of page