#languages

Translation and Diatopic Variation

I am reading a post on Facebook where someone requested as many options as possible on how to translate "man", "dude", "brother", "buddy"...

monicademartin

Apr 30, 20211 min read

1 view

0 comments

I had another court interpreting assignment this morning, which is always rather interesting. I must say, I totally admire lawyers who...

monicademartin

This is what happens when you want to save a couple of quid and leave the translation up to the automatic translator. If the original...

monicademartin

While Italian is now an out-of-control mixture of Dante's language and English words (none of this article's terms would be translated),...

monicademartin